RECYCLAGE DES ARBRES DE NOËL
Comme par les années passées, la Municipalité du Canton de Cleveland procèdera à la récupération des arbres de Noël directement à votre porte. Pour profiter de ce service, nous vous demandons de bien vouloir déposer votre arbre de Noël en bordure du chemin le 8 janvier 2024 avant 8h30 A.M.
Il vous est également possible de venir déposer votre arbre directement à la Municipalité du Canton de Cleveland au 292, chemin de la Rivière jusqu’au 8 janvier 2024. À l’arrière du bureau municipal.
Pour procéder à la récupération de votre arbre, il est primordial de s’assurer que celui-ci est dépouillé de toute décoration. Les arbres récupérés seront ainsi déchiquetés et transformés en copeaux.
**********************************************************************
RECYCLING CHRISTMAS TREES
As in previous years, the Municipality of Cleveland will proceed to the recycling of Christmas trees at your doorsteps. To take advantage of this service, we kindly as you to drop your Christmas tree along the road, on January 8, 2024, before 8h30 am.
You can also drop off your tree directly at the Municipality at 292, chemin de la Rivière until January 8, 2024.
To recycle your tree, it is essential to ensure that it is stripped of any decorations, before bringing it to the Municipality or putting it out by the road. The trees thus recovered will be shredded and transformed into wood chips.