Le mardi 3 octobre prochain, la municipalité souhaite offrir à ses résidents la possibilité de suivre une formation en RCR GRATUITEMENT !!

La formation sera offerte au bureau municipal de 18h à 20h et votre inscription est requise.

Vous avez jusqu’au 29 septembre midi (12h00) pour vous inscrire!

Lors de cette courte formation, vous apprendrez une version simplifiée de la réanimation cardiorespiratoire (RCR) : Une méthode simple et efficace qui utilise seulement le massage cardiaque, sans la ventilation « bouche à bouche ».

Cette formation vous préparera à intervenir rapidement auprès d’une personne en arrêt cardiaque jusqu’à l’arrivée des secours.

À la suite de cette formation, chaque personne recevra une carte de formation valide 1 an. (Étouffement, DEA, prise en charge 911 et RCR sont les sujets de la formation)

Inscription par courriel: info@cleveland.ca ou par téléphone: 819 826-3546 # 101

***************************************************************************************************

CPR TRAINING COURSE – OFFERED TO THE PUBLIC

On Tuesday, October 3rd, the municipality wishes to offer its residents the opportunity to follow a training in CPR for FREE!!

The training will be offered at the municipal office from 6 p.m. to 8 p.m. and your registration is required.

You have until September 29 at noon (12:00) to register!

During this short training you will learn a simplified version of cardiopulmonary resuscitation (CPR): A simple and effective method that uses only cardiac massage, without « mouth to mouth » ventilation.

This training will prepare you to intervene quickly with a person in cardiac arrest until help arrives.

Following this training each person will receive a training card valid for 1 year. (Choking, AED, 911 support and CPR are the topics of the training)

Registration by email: info@cleveland.ca or by phone 819 826-3546 # 101